Ideation and prioritization powered by collective intelligence